apr 24

ПЕСНИЧКА СУСРЕТАЊА У АПРИЛУ 2023.

У Биоскопу Крушевац, 29. 4.2023. године у 12:00 часова одржана је годишња скупштина Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ на којој је усвојен извештај о раду и финансијски извештај за 2022. годину, као и план рада и финасијски план за 2023. годину. Затим је донета одлука да се годишња Награда равноправноо додели: Слађани Бундало из Крушевца и Лепи Симић из Цириха, ценећи посебно квалитет њихове поезије као и њихову ангажованост на свим пословима Удружења песника Србије ПоезијаСРБ. Награда се састоји од дипломе, уметничке слике и 5 књига из издавачке продукције Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ. Скупштини је председавала Светлана Ђурђевић Ђурђа.

У наставку у 13:00 часова одржана су ПЕСНИЧКА СУСРЕТАЊА ПоезијаСРБ. На сусретањима смо прочитали одлуку да се годишње награде доделе: Слађани Бундало из Крушевца и Лепи Симић из Цириха, за изузетну активност као чланова Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ у досадашњем раду. Награду за Лепу Симић из Цириха је преузела Латинка Ђорђевић која ће јој је уручити у Цириху, а Слађани Бундало ћемо награду уручити на неком од следећих програма. Затим је Даница Гвозденовић прочитала по једну песму Лепе Симић и Слађане Бундало. Доделили смо  и  2. награде Љиљани Тамбурић: за књигу године у области поезије и за квалитет поезије на конкурсу Љубав и Вино 2023, као и прву награду Јовани Марковић по конкурсу Љубав и Вино за 2023. годину… (Наравно, Управни одбор Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ једногласно је донео одлуку да се за књигу године у издавачкој продукцији Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ за период од 1. 1.2022. године до 31.12.2022. године прогласе књиге и то:
– за област поезије награду равноправно деле: књига Бранка Мијатовића из Шапца НЕКО ЧУДНО ДОБА и књига Љиљане Тамбурић из Крушевца ПЕСМА МИ ЈЕ ИМЕ;
– за област духовне поезије: књига Миљка Шљивића из Глободера ЖИВОТ У ВЕРИ;
– за област прозе награду равноправно деле: књига МЕЂЕ – Првослава Пендића Пенде из Крушевца и књига ПЛОД – Наде Милосављевић Кети из Крушевца;
– за област монографије: књига Монографија – МОРАВСКИ ЦАРОСТАВНИК 2008.-2021. – Љубодраг Обрадовић и др Велибор Лазаревић;
– Похваљена је књиге прозе: КЊИГА ЖИВОТА – Дарко Рашета из Београда; Неке награде смо уручили на прошлим Песничким сусретањима ПоезијаСРБ, неке смо послали поштом, а неке ћемо тек послати, па се зато извињавам осталим награђенима  што их овом приликом нисам поменуо./Допуну текста у загради дао је 2.5.2023. године Љубодраг Обрадовић/)

У наставку програма смо представили 3 књиге Данице Рајковић из Крушевца: ЛИНИЈА ЖИВОТА, ИСКУШЕЊЕ и ИСПОД НАДСТРЕШНИЦЕ. Доделили смо јој и награду за 15. објављених књига. Осим аутора, Даничину поезију су читали и Данијела Јевремовић, Живота Трифуновић, Латинка Ђорђевић, Милосав Ђукић Ђука, Саша Милетић, Љиљана Тамбурић, Олга Раденковић, Сандра Миладиновић, Боривоје Видојковић, Даница Гвозденовић и Мирко Стојадиновић. О књигама Данице Рајковић је говорио Љубодраг Обрадовић. У последњем делу сусретања наступили су афористичари: Драган Матејић, Братислав Костадинов и Саша Милетић, као и песници Милош Ристић, Мирослава Смиљанић, Миломир Терзић, Љубиша Шапоњић, Мирослав Кркић, Милан Марковић Лака и Првослав Пендић Пенда. Цео догађај су својом музиком улепшали: Драган Живановић, Бата Петровић, Сандра Миладиновић и Љубиша Боровац… Водитељи програма су били: Данијела Јевремовић и Љубодраг Обрадовић.

Овај чланак прочитало је 74. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/godisnja-nagrada/pesnicka-susretanja-u-aprilu-2023/

apr 06

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА РЕДОВНУ ГОДИШЊУ СКУПШТИНУ УДРУЖЕЊА  ПЕСНИКА СРБИЈЕ  – ПоезијаСРБ  ЗА  2022. ГОДИНУ

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА РЕДОВНУ ГОДИШЊУ СКУПШТИНУ УДРУЖЕЊА  ПЕСНИКА СРБИЈЕ
– ПоезијаСРБ  ЗА  2022. ГОДИНУ

Сагласно члану 9. став 3. Статута Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ, на основу образложеног предлога Управног одбора удружења, сазивам Редовну скупштину Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ, за 2022. годину, са седиштем у Крушевцу, Цара Лазара 142., која ће се одржати 29. априла 2023. године у 12:00 часова у Биоскопу Крушевац, и за исту предлажем следећи

ДНЕВНИ РЕД:

  1. Избор председавајућег скупштине, записничара и два оверивача записника
  2. Усвајање извештаја о раду и финансијског извештаја за 2022. годину и одговарајућих аката.
  3. Усвајање плана рада и финансијског плана за 2023. годину.
  4. Доношење одлуке о Годишњој награди Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ
  5. Разно.

На седници могу присуствовати, одлучивати, бирати и бити бирани сви чланови Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ који су измирили чланарину. Чланови удружења који нису лично у прилици да присуствују седници скупштине могу писменом изјавом овластити неког од чланова удружења да у њихово име и за њихов рачун пуноправно учествује и одлучује у раду скупштине (члан 9, став 2 Статута). Подписану писмену изјаву – овлашћење (доц,  pdf)доставити на адресу :
Удружење песника Србије  – ПоезијаСРБ, Цара Лазара 142 или у пдф-у на мејл: pesnik@poezija.rs

Председник УО
Nastaviti čitanje

Овај чланак прочитало је 36. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/skupstina/javni-poziv-za-redovnu-godisnju-skupstinu-udruzenja-pesnika-srbije-poezijasrb-za-2022-godinu/

mar 23

Светски дан Поезије – ПоезијаСРБ 2023. Догађај.

Скраћени аудио снимак догађаја

Светски дан поезије прославља се 21. марта и установљен је од стране УНЕСКО-а 1999. године. Сврха овог дана ја промоција читања, писања, објављивања и поезије у школству широм света; али и ”давање нових подстицаја и признања националним, регионалним и интернационалним поетским покретима” (извод из УНЕСКО извештаја при дефинисању овог дана).

КАКО ПЕСМОМ ДА МЕЊАМ СВЕТ

Како песмом да мењам свет?
Како римом да натерам цвет,
да мирише и остане леп?
Како стих да започне тај преокрет?

Како жеље да се веселе,
да јава не буде страва
и лепоте буду доброте,
а у прошлост оду страхоте?

Како љубав да отпочне лет,
како срећа да долети опет?
Како добро да победи зло
и како, како да дочекам то?

Хајде сад, да офарбамо јаву
и на вољу пустимо жеље,
да лепоту осете праву,
да од данас почне весеље.

Хајде, нек нас занос понесе,
да мењајући себе, мењамо све.
Немире нек прошлост однесе,
а ми свој, да испевамо свет.

© Љубодраг Обрадовић

-Одлучили смо да данас, на светски дан поезије, објавимо да је Управни одбор Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ са седиштем у Крушевцу је једногласно донео одлуку да се годишња Награда равноправно додели: Слађани Бундало из Крушевца и Лепи Симић из Цириха, ценећи посебно квалитет њихове поезије као и њихову ангажованост на свим пословима Удружења песника Србије ПоезијаСРБ. Овлашћују се председник, односно заменик председника удружења да упознају скупштину удружења са поменутим предлогом за додељивање ове награде. Награда се састоји од дипломе, уметничке слике и 5 књига из издавачке продукције Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ.

Удружење песника Србије је 21.3.2023. године у Биоскопу Крушевац у сарадњи са Културним центром Крушевац организовало песничка сусретања, када су најбољим ствараоцима из издавачке продукције од 1. 1.2022. године до 31.12.2022. године уручене пригодне награде и то:

* – за област духовне поезије награђена је: књига Миљкa Шљивићa из Глободера “ЖИВОТ У ВЕРИ”;
* – за област прозе награду равноправно су поделили: књига “МЕЂЕ” – Првослав Пендића Пенда из Крушевца и књига “ПЛОД” – Наде Милосављевић Кети из Крушевца;
* – за област монографијенаграду је добила: – књига “Монографија – МОРАВСКИ ЦАРОСТАВНИК 2008.-2021.” то јест њени аутори Љубодраг Обрадовић и др Велибор Лазаревић;
Накнадно, односно поштом ће бити уручене следеће награде:
* – за област поезије награду равноправно деле: књига Бранка Мијатовића из Шапца НЕКО ЧУДНО ДОБА и књига Љиљане Тамбурић из Крушевца ПЕСМА МИ ЈЕ ИМЕ;
* – Похваљена је књиге прозе: КЊИГА ЖИВОТА – Дарко Рашета из Београда;

Сви присутни песници прочитали су по једну своју песму а дружење су поздравили и Горан Ђеличанин и Живорад Милановић Маки. Наступили су песници: Слађана Бундало, Латинка Ђорђевић, Драгојло Јовић, Душка Ерић, , Даница Рајковић, Градимир Карајовић, Олга Раденковић, Мирко Стојадиновић, Радмила Миљковић, Љубиша Шапоњић , Сандра Миладиновић, Бата Спасојевић, Мирослава Смиљанић, Боривоје Видојковић, Миломир Кркић, Милосав Ђукић Ћука, Љубодраг Обрадовић и Светлана Ђурђевић

У музичком тренутку су наступили Сандра Миладиновић, Љубиша Боровац, Градимир Карајовић, Драган Живановић и Бата Петровић. Програм су водили Светлана Ћурђевић и Љубодраг Обрадовић, а за техничким пултом је био Марко Вишњић.

Nastaviti čitanje

Овај чланак прочитало је 43. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/susreti-pesnika/svetski-dan-poezije-poezijasrb-2023-dogadjaj/

mar 18

Светски дан поезије – ПоезијаСРБ 2023.

Поводом Светског дана поезије, 21. 3. 2023. године  у Биоскопу Крушевац у 14:00 часова у Организацији Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ и Културног центра Крушевац одржаће се песничка сусретања!


Управни одбор једногласно је донео одлуку да се за књигу године у издавачкој продукцији Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ за период од 1.1.2022. године до 31.12.2022. године прогласе књиге и то:
– за област поезије награду равноправно деле: књига Бранка Мијатовића из Шапца НЕКО ЧУДНО ДОБА и књига Љиљане Тамбурић из Крушевца ПЕСМА МИ ЈЕ ИМЕ;
– за област духовне поезије: књига Миљка Шљивића из Глободера ЖИВОТ У ВЕРИ;
– за област прозе награду равноправно деле: књига  МЕЂЕ – Првослава Пендића Пенде из Крушевца и књига ПЛОД – Наде Милосављевић Кети из Крушевца;
– за област монографије: књига Монографија – МОРАВСКИ ЦАРОСТАВНИК 2008.-2021. – Љубодраг Обрадовић и др Велибор Лазаревић;
– Похваљена  је књиге прозе: КЊИГА ЖИВОТА – Дарко Рашета из Београда;
Nastaviti čitanje

Овај чланак прочитало је 29. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/susreti-pesnika/svetski-dan-poezije-poezijasrb-2023/

mar 11

ИЗВЕШТАЈ О РАДУ Удружења песника Србије -ПоезијаСРБ за 2022. годину – Прилози за скупштину

ИЗВЕШТАЈ О РАДУ Удружења песника Србије -ПоезијаСРБ за 2022. годину

У 2022. години имали смо обимну издавачку делатност и бројне изведене програме

1. Годишња скупштина Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ одржана је у суботу, 16. 4. 2022. године у 12:00 сати у Белој сали КЦК. Усвојен је извештај о раду и финансијски извештај за 2021. годину. Такође је усвојен Финансијски план и Програм рада за 2022. годину, а избрани су и Управни одбор и Надзорни одбор. После скупштине одржан је програм ПЕСНИЧКА СУСРЕТАЊА у коме је свако од присутних песника изговорио по једну своју песму, а аутори других књижевних остварења део из свог стваралаштва. Промовисали смо и Монографију МОРАВСКИ ЦАРОСТАВНИК 2008. – 2021. Сви присутни песници изговорили су по једну своју песму, а афористичари одабране афоризме. Програм промоције монографије МОРАВСКИ ЦАРОСТАВНИК 2008. – 2021. осмислили су аутори др Велибор Лазаревић и Љубодраг Обрадовић, а у вођењу програма помогла им је Светлана Ђурђевић. У програму су поред њих учествовали и афористичари: Драгиша Павловић Расински и Братислав Бата Костадинов и песници: Слађана Бундало, Живојин Манојловић, Првослав Пендић Пенда, Милосав Ђукић Ћука, Милош Ристић, Богдан Јевтић, Градимир Карајовић, Миљко Шљивић, Живота Трифуновић, Мирослава Смиљанић, Олга Раденковић, Даница Рајковић, Данијела Јевремовић, Снежана Поповић, Драгојло Јовић, Мирослав Мирко Стојадиновић и Љиљана Тамбурић.


Љубодраг Обрадовић, др Велибор Лазаревић и Светлана Ђурђевић

Овај чланак прочитало је 38. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/susreti-pesnika/izvestaj-o-radu-udruzenja-pesnika-srbije-poezijasrb-za-2022-godinu-prilozi-za-skupstinu/

mar 11

ИЗДАВАЧКА ДЕЛАТНОСТ Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ од 1. 1.2022. године до 31.12.2022. године – Прилози за скупштину

ИЗДАВАЧКА ДЕЛАТНОСТ Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ од 1. 1.2022. године до 31.12.2022. године

  1. Часопис за поезију – ПоезијаСРБ број 18.;
  2. Часопис за поезију – ПоезијаСРБ бр 19.;
  3. ИСБН-978-86-6357-101-3 – Монографија – МОРАВСКИ ЦАРОСТАВНИК 2008.-2021. – Љубодраг Обрадовић и др Велибор Лазаревић;
  4. ИСБН-978-86-6357-102-0 – КЊИГА ЖИВОТА-Дарко Рашета;
  5. ИСБН-978-86-6357-103-7 – ЦРКВА СВЕТЕ ПЕТКЕ У ЗДРАВИЊУ – СТО ГОДИНА ПОСТОЈАЊА – Милосав Ђукић Ђука
  6. ИСБН-978-86-6357-104-4 – МиљкоШљивић – ЖИВОТ У ВЕРИ;
  7. ИСБН-978-86-6357-105-1 – ДраганаЖивковић – ГОДИНА ЖУТОГ МАСЛАЧКА;
  8. ИСБН-978-86-6357-106-8 – Милица Новокмет – Тамна страна Месеца;
  9. ИСБН-978-86-6357-107-5 – КАД ЗАСПИ МЕСЕЦ – ЉиљанаТамбурић;
  10. ИСБН-978-86-6357-108-2 – Даница Рајковић – ИСКУШЕЊЕ;
  11. ИСБН-978-86-6357-109-9 – ПЛОД – Нада Милосављевић;
  12. ИСБН-978-86-6357-110-5 – Мојсињски саборник – Група аутора, уредник Мирко Стојадиновић;
  13. ИСБН-978-86-6357-111-2 – Песме и коментари – Миљојко Ј. Милојевић Биле;
  14. ИСБН-978-86-6357-112-9 – СОКО БАЊА – СЕЋАЊА МИ ОЗРЕН ДОВИКУЈУ – Љубиша Б. Живојиновић;
  15. ИСБН-978-86-6357-113-6 – РАСИНСКИ ТОКОВИ – Песме – Љубиша Б. Живојиновић – ИСБН-978-86-6357-113-6;
  16. ИСБН-978-86-6357-114-3 – МЕЂЕ – Првослав Пендић Пенда;
  17. ИСБН-978-86-6357-115-0 –  ПОД ИСТИМ КРОВОМ – ПОЕЗИЈА 1. – Група аутора;
  18. ИСБН-978-86-6357-116-7 –  ЈужниВетар -Митар Стожинић; ИСБН-978-86-6357-116-7
  19. ИСБН-978-86-6357-117-4 –  НЕКО ЧУДНО ДОБА – Бранко Мијатовић;
  20. ИСБН-978-86-6357-118-1 –  Звона Православља – Митар Стожинић;
  21. ИСБН-978-86-6357-119-8 –   БЛАГО СРБИЈЕ – МитарСтожинић; ИСБН-978-86-6357-119-8;
  22. ИСБН-978-86-6357-120-4 – Љиљана Тамбурић, Песма ми је име;
  23. ИСБН-978-86-6357-121-1 – МАКАЊА – Јовановић Раденко;

Nastaviti čitanje

Овај чланак прочитало је 35. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/knjige/izdavacka-delatnost-udruzenja-pesnika-srbije-poezijasrb-od-1-1-2022-godine-do-31-12-2022-godine-prilozi-za-skupstinu/

mar 06

Саша Милетић добио Златну Кацигу 2023.


Саша Милетић, члан Управног одбора Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ са седиштем у Крушевцу, добио је Златну кацигу 2023. на фестивалу ЗЛАТНА КАЦИГА 2023. Ево извода из одлуке жирија: “Златна кацига за писану форму (прича, песма, афоризам) је Саша Милетић из Крушевца за афоризам: “И радницима капље. Али, од зноја се не живи.”, шифра: “Казабланка”.”

  • Мени за живот мало треба. Шта ћеш више.
  •  И радницима капље. Али, од зноја се не живи.
  •  Волео је изазове. Остао је да живи у Србији.
  •  Нас живот није миловао. Прескочио је предигру.
  • Нама су животи испуњени – празнином.
  • Код нас постоје две врсте срећних људи. Они што срећно живе, и они срећни што су живи.
  •  Нећу више да примам пензију. Од ње не могу да живим.
  •  Док једни узимају све од живота, други за живот дају све.
  • Волонтирам. Од нечега се мора живети.
  • Живим од продаје својих књига, а по потреби и просим.
  • Лекар је пацијенту продужио живот. Док му не донесе мито.
  • Није стигао да прими награду за животно дело. Дело му је заплењено.
  • Живи у уверењу да је нормалан, а има уверење да је луд.
  • Какав је живот у паралелном свету? – Ту и тамо.
  • И у демократији има грађана који тешко живе. У њој свако може како хоће.
  • Коме је машта испунила живот, стварност му је била празна.
  • Сиротиња нам је неуништива. Већина их је преживела. У време предизборне кампање, у Србији се најбоље живи.
  • Некада смо живели у беди и сиромаштву. И данас живимо у Србији.
  • Пишем афоризме и немам од чега да живим.

Nastaviti čitanje

Овај чланак прочитало је 43. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/nagrade/sasa-miletic-dobio-zlatnu-kacigu-2023/

mar 04

Поетски програм за најстарије Крушевљане – ПоезијаСРБ

Чланови Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ са седиштем у Крушевцу, су 3. 2.2023. године у Геронтолошком центру Крушевац извели поетско-музички програм за најстарије суграђане. Наступили су песници: Светлана Ђурђевић, Љиљана Тамбурић, Градимир Карајовић, Милосав Ђукић Ђука и Првослав Пендић Пенда казивањем своје поезије и тако и ове године подржали  установу Геронтолошки центар Крушевац у реалазицији пригодног програма за најстарије суграђане. У музичком тренутку наступио је Градимир Карајовић на усној хармоници. Програм је осмислила и водила заменица председника Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ са седиштем у Крушевцу, Светлана Ђурђевић.

Nastaviti čitanje

Овај чланак прочитало је 66. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/humanitarne-akcije/poetski-program-za-najstarije-krusevljane-poezijasrb/

feb 25

Промоција три књиге у једном дану – Љиљана Тамбурић

Промоција три књиге ауторке Љиљане Тамбурић у једном дану – 1. марта 2023. године у 19 сати у Белој сали КЦК! И догодило се!

На промоцији књига Љиљане Тамбурић: ДАМАРИ ТИШИНЕ, КАД ЗАСПИ МЕСЕЦ и ПЕСМА МИ ЈЕ ИМЕ говорио је (о све три) Љубодраг Обрадовић – председник Удружења песника Србије – ПоезијаСРБ, Невена Татић Карајовић ( о књизи ПЕСМА МИ ЈЕ ИМЕ) и Јелена Протић Петронијевић, која је осмислила и водила целу промоцију. Поезију Љиљане Тамбурић, осим саме ауторке коворили су и Лука Кијачић и Јована Живковић. Миљко Шљивић је говорио своју песму посвећену Љиљани Тамбурић. Ово прелепо поетско вече музиком је обојио Иван Ћукић Ћука, а за микс пултом је био Бранко Симић из Културног центра.

ИГРА КОЈА ТРАЈЕ – Љубодраг Обрадовић

Пре две године Љиљана је написала прву књигу поезије и већ тада сам написао да су јој песме одличне… Сада је пред нам њена трећа књига, ПЕСМА МИ ЈЕ ИМЕ, најобимнија по обиму и такође по квалитету, а утисак је остао исти, чак је још бољи. Песму су јој заиста одличне и нема се ту шта одбацити. Кад би се хтело гледати мак на конац, мора се прихватити чињеница да лоше нема.
Nastaviti čitanje

Овај чланак прочитало је 27. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/promocije-knjiga/promocija-tri-knjige-u-jednom-danu-ljiljana-tamburic/

feb 23

СТО ЈЕДНА РУЖА – Бојана Бојић – Промоција књиге КЦК & ПоезијаСРБ

У Белој сали КЦК 27. фебруара 2023. године у  19:00 сати одржаће се промоција књиге Бојане Бојић у издању Удружења песника Србије ПоезијаСРБ. У промоцији ће учествовати, проф. др Биљана Селеш, писац рецензије, проф. Владица Радојевић, Љубодраг Обрадовић као издавач књиге. Промоцију је осмислила и водиће је Јелена Ђорђевић, уредник КЦК.

Сто једна ружа

Бисерна огрлица око врата,
твоја рука око мога струка,
на мени хаљина од злата.

Локнаста коса плаве боје,
и твоје очи црне на мени стоје.

Парфем Коко Шанела
на теби кошуља бела,
кармин црвене боје
и те нежне усне твоје.

Твој парфем Тома Форда ,
Сако – јарко борда.

Минђуше дају дијамантску моћ
већ је ноћ.
На столу француско вино.
Фино.
Сто једна ружа и једна лала
у твојој руци моја рука мала.

Нежно ме гледаш, ником ме
не даш.
Пољупци као хани,
кажем ти чекај стани.

Одмах се створи осмех твој,
волим те, једини мој.

Већ ме хвата трема.
Кажеш: Зажмури…
Нешто ти се лепо спрема.
Отворих очи своје.
Испред мене
једино моје и прстен од кристала.
Рекла сам: Да.
Твоја сам ружа мала.

Овај чланак прочитало је 35. посетилаца сајта

Stalna veza (link) ka ovom članku: https://poezija.rs/pesnici/promocije-knjiga/3804/