РУСКО СРЦЕ У СРПСКОЈ ЗЕМЉИ – Књижевни конкурс (05.08.2016, Kruševac) – Удружење песника Србије

05.08.2016, Kruševac

REZULTATI KONKURSA *RUSKO SRCE U SRPSKOJ ZEMLJI*

Poezija:

mesto dele: Алексей Наумов za pesmu “ПАМЯТИ НИКОЛАЯ НИКОЛАЕВИЧА РАЕВСКОГО“ i Aleksa Jadžić za pesmu “Izmedju dužnosti i ljubavi“ ;
mesto: Маргарита Иванова za pesmu “Не забудет Россия Раевских”;
mesto dele: Мигаль Дарья Викторовна za pesmu: “Н.Н.Раевскому“ i Ivan Gaćina iz Zadra za pesmu “Ljubav Ane i Vrnskog“.

Esej:

mesto dele: Дарья Суглобова za “Эссе Русско-сербские отношения второй половины XIX века” i Vladimir Martinović za esej “IZMEDJU DUŽNOSTI I LJUBAVI“;
mesto dele: Михаил Наумкин za esej “Такая короткая долгая жизнь” i Milan Raković iz Beograda za esej “Rusko srce u srpskoj zemlji” i
mesto Konstantin Babić iz Beograda za esej “Podvig u ime bratstva”.

BLAGODARNICE ZA KVALITET RADOVA SU DOBILI:

Jovana Marković za pesmu Nikolaj Nikolajevič Rajevski
Svetlana Ceca Ristić za roman Kao što samo sudbina zna

VAŽNA NAPOMENA: Nagrade (koje se sastoje od diploma i knjiga) će se uručiti 02.09.2016. godine u 13:30 sati u porti manastira Sveti Roman u Đunisu na dan pogibije pukovnika Rajevskog, kada će se izvesti i progodan program *RUSKO SRCE U SRPSKOJ ZEMLJI* u prisustvu zvaničnika Ruske federacije. Nismo u mogućnosti da snosimo troškove dolaska i boravka dobitnika na pomenutom programu.

Žiri:

Vjačislav Gurjanov, dr. Istirijskih nauka, predsednik žirija;
Veljko Stambolija – član, prof. srpskog jezika i književnosti;
Svetlana Djurdjević – zamenik predsednika Udruženja pesnika Srbije – PoezijaSRB, dipl.novinar, član;
Irina Miljković – predsednik koordinacionog saveta ruskih sunarodnika u Srbiji, prof. član;
Ljubodrag Obradović – predsednik Udruženja pesnika Srbije – PoezijaSRB, dipl.ecc, član.

РЕЗУЛЬТАТЫ ЛИТЕРАТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОГО КОНКУРСА

“РУССКОЕ СЕРДЦЕ В СЕРБСКОЙ ЗЕМЛЕ”

Категория: ПОЭЗИЯ 1. место поделили: – Алексей Наумов за стихотворение “Памяти Николая Николаевича Раевского” и – Алекса Яджич за стихотворение “Между должностью и любовью”
2. место: Маргарита Иванова за стихотворение “Не забудет Россия Раевских”
3. место поделили: – Дария Викторовна Мигаль за стихотворение “Н.Н.Раевскому” и – Иван Гачина из Задра (Хорватия) за стихотворение “Любовь Анны и Вронского” Категория: ЭССЕ 1.место поделили: – Дарья Суглобова за эссе “Русско-сербские отношения второй половины 19.века” и – Владимир Мартинович за эссе “Между должностью и любовью”
2.место поделили: – Михаил Наумкин за эссе ” Такая короткая долгая жизнь” – Милан Ракович из Белграда за эссе “Русское сердце в сербской земле”
3. место: – Константин Бабич из Белграда за эссе “Подвиг во имя братства”

Благодарности за качество работ получили:
1. Йована Маркович за стихотворения “Николай Николаевич Раевский”
2. Светлана цеца Ристич за роман “Об этом знает только судьба” Благодарим всех участников конкурса!

Члены жюри:
1. Вячеслав Гурьянов, председатель жюри, кандидат наук
2. Велько Стамболия; член жюри, поэт,
3. Светлана Джурджевич, член жюри, журналист, заместитель председателя Общества поэтов Сербии – Поэзия СРБ
4. Ирина Милькович,член жюри, переводчик, председатель КС российских соотечественников, проживающих в Сербии.
5. Любодраг Обрадович, член жюри, поэт, Председатель Общества поэтов Сербии-поэзия СРБ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Проглашение награждённых и вручение наград состоится 02.09- 2016 года в 13.30 в монастыре Святой Роман в Джунисе, в окрестностях Крушевца, в день гибели полковника Н.Н.Раевского. На мероприятии ожидается присутствие официяльных представителей Российской Федерации. К сожалению, организаторы не имеют возможность компенсации расходов приезда и прибывания иностранных участников конкурса.

TEKST KONKURSA – *RUSKO SRCE U SRPSKOJ ZEMLJI*

Удружeњe пeсника Србије – ПоезијаСРБ сa седиштем у Крушевцу, Цара Лазара 142 и Удружење сународника и пријатеља Русије *СВЕСЛАВИЦА*, Петра Kочића 3, Крушевац, уз подршку Амбасаде Руске Федерацује у Београду, Руског центра за науку и културу – *РУСКИ ДОМ* у Београду и Координационог савета Руских сународника у Србији са седиштем у Београду

РАСПИСУЈУ

Историјско-литерарни конкурс посвећен 140-годишњици од погибије пуковника Николаја Николаевича Рајевског *РУСКО СЦЕ У СРПСКОЈ ЗЕМЉИ* са следећим темама:

Подвиг у име братства: руски добровољци у Србији у другој половини 19.-ог века,
Руско-српски односи друге половине 19.-ог века,
Ана и Вронски
Између дужности и љубави.

Форме у којима се могу слати радови на конкурс су есеј и поезија. Радови могу бити написани на Српском или Руском језику ћириличним писмом.

На конкурсу могу учествовати:

Ученици средњих школа, студенти и сви млади од 15 до 35 година

Радове слати до 28. јуна 2016. године, тј до Видовдана исклучиво на мејл rajevski@poezija.rs

Радове ће прегледати и оценити жири у саставу:

Др историјских наука Вјачеслав Гурјанов – Русија;
Љубодраг Обрадовић – песник, председник Удружeњe пeсника Србије – ПоезијаСРБ;
Ирина Миљковић, професор, председник руске дијаспоре у Србији,
Светлана Ђурђевић – песник, заменик председника Удружeњe пeсника Србије – ПоезијаСРБ и
Вељко Стамболија – професор књижевности.

Поводом ове манифестације 6 јуна 2016. године на рођендан Александра Сергејевича Пушкина и дан руског језика у Крушевачком позоришту одржаће се концерт Омладинског фолклорног ансамбла СУВЕНИР из Московске области – град Вонскреснск.

Резултати конкурса биће објављени 10 августа на овом сајту, односно на сајтовима: поезија.срб и на сајту Руског дома у Београду у рубрици сународници, као и на руским порталима у Србији senica.ru и на фејсбук страници руси у србији. Награде ће се уручити 02.09.2016. године у порти манастира Свети Роман у Ђунису на дан погибије пуковника Рајевског када ће се извести и прогодан програм у присуству званичника Руске амбасаде.

У наставку прочитајте конкурс на Руском језику…

Общество поэтов Сербии – ПоэзияСРБ из Крушевца, Царя Лазаря 142. и Общество соотечественников и друзей России *ВСЕСЛАВЕЦ*, из Крушевца, ул. Петра Кочича 3., Крушевац, при поддержке Посольства Российской Федерации в Београде, РЦНК – „Русский Дом“ в Белграде и Координационного совета российских соотечественников, проживающих в Сербии

РАСПИСЫВАЕТ:

Историческо-литературный конкурс, посвещенный 140-годовщине от гибели полковника Николая Николаевича Раевского под названием

*РУССКОЕ СЕРДЦЕ В СЕРБСКОЙ ЗЕМЛЕ*.

Темы:

Подвиг во имя братства: русские добровольцы в Сербии во второй половине 19-ого века,
Русско-сербские отношения второй половины 19.-ого века,
Анна и Вронский,
Между должностью и любовью.

Формы работ, принимающихся на конкурс, – ессе и стихотворение.

Работы могут быть написаны на сербском или русском языке исключительно кириллицей.

На конкурсе могут участвовать:

Ученики средних школ и гимназий, студенты и вся молодёжь от 15 до 35 лет.

Работы принимаются до 28 июня 2016 года исключительно на мейл: rajevski@poezija.rs

Работы будет читать и оценивать жюри в составе:

Др. исторических наук Вячеслав Гурьянов – Россия;
Любодраг Обрадович – поэт, председатель Общества поэтов Сербии – ПоэзияСРБ;
Ирина Милькович, преподаватель, председатель КС Сербии,
Светлана Джурджевич – поэтесса, заместитель председателя Общества поэтов Сербии – Поэзия СРБ и
Велько Стамболия – преподаватель сербского языка и литературы.

Результаты конкурса будут объявлены 10.08.2016. года на сайте поезија.срб и на есайте Русского дома в Белграде в рубрике «Соотечественники», как и на русских порталах в Сербии senica.ru и на фейсбук страничке „Русские в Сербии“. Награждение победителей состоится 02.09.2016 года в порте монастыря Святой Роман в Джунисе на день гибели полковника Раевского в присуствии официальных представителей Российской Федерации.